■□■ＶＯＩＣＥとは■□■

VOICEとは…Voluntary Organization for International Communication & Exchange の頭文字5つからできた名前です。
市民が呼びかけて、1989年１２月に誕生した草の根の国際交流ボランティアグループで す。地域に住む外国の方々と交流して、日本社会に溶 け込む上で困っていることがあったらお手伝いしたい、日本の文化や日本人の考え方 を知ってもらい、日本を好きになってもらいたい、またその人たちを通じて、私たち も世界の様々な人達や文化を理解したい、という思いで活動しています。
これまで出会った多くの国の人たちから、たくさんのことを教えられました。世界はもう外国（よその国）ではなくなりました。　

■□■主な活動内容■□■

・留学生（滋賀大経済学部、県立大学、聖泉大学）との交流
・日本語教室（毎週土曜日２時から４時、彦根市中地区公民館で）
・『広報ひこね』の英訳及びポルトガル語訳と配布
・『ワールドの集い』世界各国の歌、民族楽器演奏、民族舞踊及び　外国人による日本語劇などの楽しい集いを開催（入場無料）
・『小江戸彦根の城祭り』にぎわい市に出店
・使用済みテレカ・古切手・衣料品を各ＮＧＯへ送って国際支援
・ニュースレター『伝言プラザ』毎月発行
・『世界を楽しもう』外国人ゲストを囲んで話を聞く会。
・＜グルポ　イペ＞（在住ブラジル人ボランティアグループ）の応援
・その他、１９９１年から２００１年まで、外国人による日本語スピー
　チ大会「彦根からのメッセージ」を開催し、第１回から１０回まで
　の９９人のスピーチを１冊の本にまとめました。（『世界にとどけ、
　彦根からのメッセージ』2001年10月出版）。また、阪神大震災に
　は、被災した就・留学生支援のチャリティーコンサートを５回開催
　しています。